1 video Projection, 1 monitor on the stage , hdv, 12m40sec 2009

Video Screening and Video Installation for the live Concert with Ensemble from Academy of Music Hanns Eisler Berlin

Teamwork with Gulnara Petzold 

This piece was developed through a collaboration with the experimental

music composer Peng Ying. The inspiration for his musical composition

came from a Chinese poem *(from Gu Cheng: Tripeditrip), which he musically

transposed. In this installation, we can see one screen and an monitor on the stage, which

both divide the space and connected each other.

They work with against and on each other together with the music. The

images were originally designed for a concert situtation. My

communication with the composer was an essential part of the visual

development of the work, along with the visual associations created by

the music. This piece deals with both self-constructed images and

observations of public space.

Zusammenarbeit mit Gulnara Petzold 

Diese Arbeit ist mit dem Komponisten Peng Ying aus dem Bereich der experimentellen Musik entstanden.

Die Musik, die er komponiert hat, wurde von einem chinesischen Gedicht (von Gu Cheng: Tripeditrip) inspiriert,das der Komponist musikalisch übersetzt hat.

In dieser Installation kann man zwei aufeinander gestapelte Monitoren sehen, die eine räumliche Trennung aufweisen aber dennoch einander ergänzen.

Sie wirken miteinander,gegeneinander und aufeinander im Zusammenspiel mit der Musik.

Die Videobilder wurden ursprünglich für eine Konzertsituation konzipiert.

Für den visuellen Schaffensprozess war die Kommunikation mit dem Komponisten grundlegend sowie die Assoziationen, die sich aus der Musik heraus entwickelt haben.

Es wurde mit selbst konstruierten Bildern und Beobachtungen im öffentlichen Raum gearbeitet.